Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

it has a certain je ne sais quoi

См. также в других словарях:

  • Je ne sais quoi — [ˌʒə nə sɛ ˈkwɑ]  (с французского) буквально «сам не знаю что». В искусстве XVIII века употреблялось в связи с невыразимой словами красотой (русская калька  распространённый до середины XIX века эпитет «неизъяснимый»). Определяет некую… …   Википедия

  • je ne sais quoi — /zheuhneu se kwann /, French. an indefinable, elusive quality, esp. a pleasing one: She has a certain je ne sais quoi that charms everybody. [lit., I don t know what] * * * …   Universalium

  • je ne sais quoi — noun /ˌʒə nə sɛ ˈkwɑː/ An intangible quality that makes something distinctive or attractive. She has a certain je ne sais quoi about her …   Wiktionary

  • je ne sais quoi —    This expression (in French: I don t know what ) is used to refer to a good quality that is difficult to describe.     The place has a certain je ne sais quoi that really attracts me …   English Idioms & idiomatic expressions

  • je ne sais quoi —    (zheu neu say KWAH) [French: I don’t know what] An elusive, indefinable quality, especially one that is attractive.    The atmosphere of the place has a certain je ne sais quoi that makes it appealing to chamber music groups …   Dictionary of foreign words and phrases

  • (a) je ne sais quoi — a pleasant quality which you cannot describe or name. He s not particularly attractive but he has a certain je ne sais quoi which women find irresistible …   New idioms dictionary

  • jene sais quoi — je ne sais quoi (zhə nə sā kwäʹ, sĕ) n. A quality or attribute that is difficult to describe or express: “Fishing has lacked a certain je ne sais quoi in terms of its public image, as all activities must that involve beer, worms and one size fits …   Universalium

  • je ne sais quoi — I do not know what it is, it is a special something    She has a special quality, this lady, a certain je ne sais quoi …   English idioms

  • The Monster Ball Tour — The Monster Ball Tour …   Wikipedia

  • The\ Ness — That certain je ne sais quoi that a person has that makes you go, Wow, that s one cool guy! when you see him. If someone has The Ness, you instantly want to be friends with him. Originated from a lack of description for a friend: She s got this …   Dictionary of american slang

  • The\ Ness — That certain je ne sais quoi that a person has that makes you go, Wow, that s one cool guy! when you see him. If someone has The Ness, you instantly want to be friends with him. Originated from a lack of description for a friend: She s got this …   Dictionary of american slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»